IMPORTANTE
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ SU CACEROLA, LEA ESTAS INSTRUCIONES

---

• Nunca utilice una cacerola que tenga un asa quebrada, astillada, quemada
o dañada. Un asa quebrada, astillada, quemada o dañada puede
romperse de improviso y provocar quemaduras severas y lesiones
corporales.
• Nunca deje una olla vacía ni una olla sin agua en una unidad eléctrica
caliente o un quemador de gas. La olla se decolorará y, si se sobrecalienta
excesivamente, el fondo se derretirá, lo cual puede ser peligroso
mientras no se enfríe. Si esto ocurre, no intente mover ni remover
la olla de la superficie para cocinar hasta que se haya enfriado por
completo.
• Las asas de las cacerolas no deben extenderse más allá del borde de
la estufa o sobre otro quemador de gas o unidad de superficie eléctrica.
• Para uso eléctrico: Utilice una unidad eléctrica del mismo diámetro
que la olla. Nunca utilice una unidad eléctrica de un diámetro mayor.
• Para uso con gas: Siempre ajuste el quemador de gas de modo que la
llama sólo caliente el área inferior de la olla y no sus lados.
• Se recomienda calor medio o bajo para todos los procedimientos de
cocción. No se necesita calor alto para una cocción correcta.
• NUNCA UTILICE LA OLLA DEBAJO DE UNA PARRILLA.
• La sal puede producir hoyos o manchas blancas que no se pueden
eliminar. Siempre añada sal después de que se haya agregado agua
y, preferentemente, después que comience a hervir. Nunca almacene
comidas y líquidos salados en la olla.
• Nunca corte con objetos afilados en el fondo de la cacerola.

• Antes de utilizar la cacerola por primera vez, lávela con un buen detergente
lavaplatos y agregue una taza de vinagre al agua jabonosa. Esto
eliminará todos los aceites de fábrica que tenga la cacerola. Si no lava a
fondo la primera vez, la película de aceite en la cacerola se tornará café
y será difícil de limpiar. Algunas piezas pueden tener una pequeña marca
café en el interior donde se soldó el asa. Esta marca proviene del calor
de la soldadura y desaparecerá con el tiempo con el uso de un detergente
común o puede quitarla inmediatamente con un limpiador de acero inoxidable.
Su olla cuenta con un acabado exterior brillante e interior satinado.
Durante el transporte pueden producirse algunos rayones. La belleza del
acero inoxidable es permanente y no es un acabado de pintura que pueda
desprenderse. Disfrute su olla; el acero inoxidable es muy duradero.
Lávela en el lavavajillas, apílela y utilícela todos los días. No necesita
muchos cuidados. El uso común producirá pequeños rasguños y rayones,
pero no afectarán la calidad de cocción ni de limpieza de su olla.
• La mayoría de las partículas de los alimentos se pueden quitar remojando
la cacerola en agua y luego lavándola con una esponja y agua jabonosa
caliente. Para limpiar partes quemadas y restos difíciles de quitar, recomendamos
dos métodos: (1) Rocíe con un buen limpiador de acero inoxidable
en polvo y frote con una toalla de papel húmeda (no moje demasiado
la toalla de papel) (2) Utilice una cucharadita de detergente lavaplatos
en polvo por una taza de agua. Cubra la cacerola con una pulgada de la
mezcla, hágala hervir y déjela a fuego lento 10 a 15 minutos. Después
que se enfríe, limpie la cacerola con una esponja abrasiva plástica. Frote
en la dirección de las líneas de pulido del metal.
• A veces la decoloración (generalmente un color azulado) se produce
debido al calor alto o a la cocción de alimentos almidonados (frijoles
secos, arroz, etc.). Si esto ocurre, utilice un limpiador de acero inoxidable
disponible en supermercados.

“PRODUCTOS DE CALIDAD DESDE 1950”
GARANTÍA
Limitada de por vida

cSi este producto presenta fallas durante el período de garantía del COMPRADOR ORIGINAL, será reparado o reemplazado sin costo.
Se garantiza que los materiales y la confección de esta cacerola están libres de defectos. Devuelva la pieza defectuosa y será reparada
o reemplazada por un producto igual o equivalente que se le devolverá en un plazo de 30 días. Esta garantía no cubre asas ni perillas.
Esta garantía otorga derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Esta garantía no
cubre el daño causado por mal uso, accidentes ni cambios realizados a este producto. La garantía se anula y el producto le será devuelto
a su cargo si presenta cualquier signo de uso indebido. La garantía está limitada a reparaciones o reemplazo del producto. No
nos hacemos responsables por daños incidentales ni consiguientes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daño
incidental o consiguiente; en tales estados esta exclusión no se aplica.

PARA SERVICIO DE GARANTÍA
DEVUELVA SU CACEROLA A:
CUSTOMER SERVICE, P.O. BOX 224442, DALLAS, TX 75222

Toda la correspondencia, esta garantía, el recibo de compra y su cheque (pagadero a CSC) para el reenvío por correo asegurado se
deben incluir en el paquete con el producto defectuoso. No se efectuará cargo de reenvío si el producto es devuelto dentro de los 30
días posteriores a la compra y se adjunta el recibo de venta que demuestra la compra.